صوتكِ ليس سيئاً ، ولكنهُ غير كافٍ لي
. . . تبدو لي وكأنها أغنيةٌ جيدةٌ جداً
نحتاجُ للأوكسترا
آمين
ماذا ؟ أمازلتِ على قيد الحياة ؟
لقد كان ذلك صوتاً جميلاً
! هناك ! إنهم هناك
أنتلقطهم ؟
كلا ، فقط ابقى بجانبهم ، واحمهم بالسيارة
! تشيناتسو ، يبدو وكأننا حصلنا على بعض الرفاق يحبون المُتعة
سأزيدُ السرعة ، إذاً
نيغيف ) ؟ )
( LMG لديه ( نيغيف
أهؤلاء هم الأوكسترا ؟
آلة العزف الميكانيكية المرحلة 2
! اطلق على الإطارات يا أرو
! أعلم
! خذ هذه
واصلي الهروب يا أيتها الأميرة
خذنا في جولةً ثانية
حان وقت الفصل النهائي
! عُلم
! سُحقاً
! سُحقاً ! سُحقاً
يا كوكو (M2) لديهم
الثقيل ملتحماً بالمقعد الخلفي (M2) لديهم رشاش
أهم مجانين ؟
، كم هو مؤسف فعلينا أن نطلق على الفتى الصغير
ولكن على الأقل أصدقائه سيرافقونه في موته
! إنهم قادمون
! صوب على المحرك ! المحرك
! إنهم يقتربون
! الآن للفرقة الموسيقية
! اطلاق
! تمسكوا بأي شيء
! هذا ما نفعلهُ
!ماذا ؟
اسرع ياسيدي
! تباً
ذلك الطفل الشقي لايزال على قيد الحياة
هذا يعني أن تاجرةُ الأسلحة على قيد الحياة أيضاً
! احذر
. . . سيدي
! لاتتحرك أبداً
دعنا ننسحب ونحاول فعل ذلك لاحقاً
! لدي شعورٌ سيء حيال ذلك
ماذا ؟ أذلك فقط لأنه أطاح بقبعتكِ ؟
! تخلصِ من تلك الخرافة المتخلفة
! سيدي
! قناص
لقد اخترقت القلب تماماً
إنه يجثو على ركبتيه
إنه دور طلقة الرأس
اطلق
. . . طلقةُ الرأس
تأكدت
الطلقة والتأثير مختلف قليلاً
لوتز أطلق عليه
إنه (.338 لابوا ماغنوم ) بندقيةُ قنص للمسافات البعيدة
إنهم يبعدون بـ 900 متر
السؤال الآن ما إن كانت تلك الفتاة المدعوة بـ تشيناتسو داخلةٌ في مجال الرؤية أو لا
! لا ! لا
. . . سيدي ، لا يُمكنك
! لا يُمكن فقط أن تفسد حياتي وثم تتركني وحيدة
لوتز ، انسحاب
ماذا ؟ مازال هناك شخصٌ آخر
أجل ، البنت الحذرة بشكل مجنون
ولكن غير مسموحٍ لك بالإطلاق عليها حتى وإن كانت في مجال رؤيتك
! لن تفلتوا من هذا
! سأقتلكم جميعاً
كيف لك أن تهددين في معركة حامية
. . . الآن . . أو في بضعة أيام
! أو في بضعة شهور . . لا
لاتمزح معي
، حتى وإن استغرق ذلك سنيناً وسنين
سأتصيدُكِ وأحولكِ إلى جُبن سوسري
! إنها في مجال رؤيتك
فتاة ؟
إنها مُجرد طفلة
لا يُمكننا الإطلاق على الهدف الثاني
سنطلق على سلاحها بدلاً من ذلك
! لوتز
! تباً ، إنها سريعة
وداعاً . . . سيدي
لماذا لا ترتدي
ملابساً داخلية ؟
لا تحاولِ المقاومة
كوكو هيكمتيار ، أنتِ رهن الإعتقال
ما هي التهمة ؟
مجموعة من الجرائم المتنوعة
لقد رأيت القتال كاملاً
عليك أن تكون تابعاً للشرطة ، ولكن لا يبدو عليك أنك شُرطي
من أنت ؟
إنكِ تلعبين بـ أعصابي
أنا مجرد مدنيٌ عشوائي
ألم تسمعي من قبل بـ اعتقال مواطن ؟
مالعمل يا كوكو ؟
أنا من يقرر ذلك يا أيها الشقي
مالذي يُمكنك فعلهُ الآن ؟
اسبح
أخبري رجالكِ أن يتراجعوا ويأتون معي
ماهذا ؟ أتلكَ كانت اشارةٌ للإنسحاب التكتيكي ؟
هذا رائعٌ جداً
لماذا تستجوبني ؟
المعذرة ، ولكنك تستجوب الشخص الخاطئ
! فأنا أساعدك هنا
لقد دفعت الضابط المناوب عندما كان يعتقل المتهمين
نحن لا نرضى بذلك في بلادنا
متأكدٌ من أنّ الشرطة في أي بلادِ ستوافقنا على ذلك
سنمتنع عن توجيه التّهم هذا الوقت
فأنت من المخابرات بعد كل شيء ، أيُمكنك دعم ذلك ، بالمناسبة ؟
أمريكي
ردةُ الفعل تلك تُثيرني فعلاً
ما اسمك ؟
جيري ساتزباريغ أو لا
ادعني بالفزاعة وحسب
فالجميعُ يدعوني بذلك ، يُمكنك وضع ذلك في المستندات أيضاً
في الواقع ، تباً لكل الأعمال الورقية
فقط أعطني الملفات والمجرمين
سلم لي كوكو هيكمتيار وشريط تسجل القتال بالأسلحة
أريدها جميعاً
قتالٌ بالأسلحة ؟ لا أعلم مالذي تقصده ؟
ماذا . . ؟
شكراً جزيلاً على السماح لنا بتغيير ملابسنا والإستحمام
لقد كنتُ خائفةٌ من أن أصاب بالبرد
لقد حصلت على صداع ، على ما أعتقد
! هذا مُفزع
هل أصبت ببرد ؟ أتمنى لك الشفاء العاجل
كلا ، كلا ياسيدة هكمتيار
لقد ذهبتِ بعيداً
بعض الأشخاص المُزعجين يلاحُقوكِ
عميل وكالة المخابرات المركزية الذي يُدعى بالفزاعة
ذلك الطويل
إنهم يعملون للحصول على المال من خارج مناطق الحرب
هو يحاول الحصول على بعضها من هذا الجانب
أهو مؤلم ؟
حسناً ، أعتقدُ أنني معتادٌ على ذلك الآن
أنا متأكدةٌ
سيكون صعباً عليّ تغطية هذا
وكذلك سيأخذ وقتاً ، فشُرطيٌ قد مات
، رجالك سيبقون في الفندق
محروسون من رجال الأمن العام
هذا عقابك ومحاولتي لأنقاذ الموقف
أتمنى أن تتفهمي ذلك
أنك تجرحني
أبلغ تحياتي لوالدكِ
يُمكنك أن تصنع فلم أكشن بكل الرصاص الذي أطلقوه
!ماذا حدث لكاميرات المراقبة ذات الجودة العالية ؟
! انزل من الطاولة ، في الحال ! سأطلق عليك
لا تعبث معي
أتريد خداعي يا أيها الأحمق ؟
في أحلامك
ما بال كل تلك الرسائل ؟
! الآن فهمت
! توقف ! لا تغادر الغرفة
! أصمت
! انتظر
!الباب الخلفي ! أين الباب الخلفي ؟
! كوكو
! هيكمتيار
أنظر ، ذلك الفتى
لا تقولي أنظر
لديك الشجاعة للذهاب من الباب الرئيسي
من الأفضل أن تأخذيني بجدية يا أيتها المخادعة ؟
! إنه مجنون ! سيطروا عليه
! إنه مجنون
ليس لديّ وقت للتّضايق من الدّيدان
يالهُ من غرور
! تنمو الدهون على المال والقوة
إنه مجرد وقتٌ حتى نعتقلك
! اصغي إلي يا تاجرة الأسلحة
! سيتصيدُكِ الفزاعة وسينهش من لحم عظامك
أعثر على الفتاة الأخرى وانضم للفريق
سأتصيدُكِ وأحولكِ إلى جُبن سوسري
، رجالك سيبقون في الفندق
لا يُمكنني الحراك
! يونا
كوكو ؟ مالذي حدث لوجهكِ ؟
يبدو وكأن شخصٌ قد ضربكِ
الشخص الذي قابلتهُ في السابق
لا تقلق حول هذا
ألست مع الآخرين في الفندق ؟
! هذا رطب إن مثالي
لقد سمحوا لي بالخروج
ربما لأنني الأحدث في الفريق ؟
شيءٌ من هذا القبيل
حسناً لا يهم
لنذهب إلى المنزل
! التمجيد الخاص بيونا
إنك لطيفٌ جداً يا يونا
إنك قلقٌ عليّ لهذا أتيت من أجلي
لن أقتل الناس إن كنتُ كذلك
هذا مختلفٌ يا يونا
، في العصر الحديث يحمل القديسون البنادق الهجومية
ونشر كلمةُ الإله برصاصهم
الشيء الوحيد الذي يهم
هو السبب الذي يدفعك لسحب الزناد
، أعتقدُ أن هذه استعارةٌ غريبة
ولكن رصاصك يحملها كلاهما البرودة والشفقة القاسية
لم أقابل جُندي مثلك من قبل
إنه مدهش
من أين لك أن تحصل على الشفقة بعد الحياة التي عشتها ؟
ظننتُ أنك تكره الأسحلة والأشخاص الذين يبيعونها ؟
أنتِ . . . لا يهم
ماذا ؟ أكسبتُ بعض المعاملة الخاصة ؟
أشعر بالسعادة
ولكن كما تعلم ، فأنا لستُ مختلفةٌ عن التجار الآخرين
حُكمك لا يزال طرياً جداً
فالشفقةُ ضُعف
سيؤخر ضُعفك سحب الزناد للحظة
هذا العالم لا يُعامل الطيبة بلطف
تعهدت 189 دولة لتحقيق أهداف تطوير ألفية الأمم المتحدة بحلول عام 2015
الهدف الثاني والرابع
تحقيق التعليم الإبتدائي وتقليل عدد وفيات الأطفال
، اثنان وعشرون بليون دولار ضروريةٌ لكل سنة
ولكن عندما ننظر إلى الواقع ، فسنرى أن المال الذي يُصرف على الأسلحة في مناطق الحرب قد تجاوز ذلك المبلغ في السنوات الأخيرة
إنني حقاً مُشمئزة
فالناس يهتمون بالحروب أكثر من مستقبل أطفالهم
أليستِ تاجرةُ أسلحة ؟
إذاً يجب عليّ أن أكون سعيدةٌ لأن ذلك يجعل سلعتي تبيع بشكل جيد ؟
أعتقد
، ولكن كما تعلم
من بين كل المهن ، تجار الأسلحة هم الوحيدون المسموح لهم للتعبير عن النقد
سواء صدقت ما أقولهُ أو لا ولكنك بحاجة لتلك المعلومات
إنه شيءٌ عليك أن تقرره لنفسك بينما تستمع إلي يا يونا
السؤال التالي ، من الذي لديه مُعظم الأسلحة ؟
الجيش
للأسف ، جوابٌ خاطئ
حوالي 60% من الأسلحة في جميع أنحاء العالم هي في أيدي المدنين
سلاح لكل عشرة
و 37 % للجيش والمتبقي للشرطة
. . . الشرطيون المتمردون ظاهرين بشكل غير عادي في التقارير الإخبارية ، ولكن
%ولكنهم يحملون أقل من 0.1
هذا المساء ، قُلتَ
"حتى الأشخاص المسالمون عندما تعطيهم سلاحاً يُمكن أن يصبحوا مجانين "
ولكن ياترى أين هم الأشخاص المسالمين ؟
، في هذا العالم دائماً ما تكون الأسلحة في متناول الأيدي
وللأسف أنهم أكثر ثقة من الأشخاص الطيبين
يونا ، لا أريدك أن تموت ولا أي أحد من رجالي الأخرين
إذاً قلتتوقفي عن النظر في فوهة بندقية القاتل
حتى وإن كانت تسع أرواح فلن تُنقذك
إنك مُحق في ذلك ، يجعلني أضحك
! آسفٌ بشأن هذا يا يونا
بعد ثلاثة أيام
لا تتحرك
اللحظة التي تصوبين فيها سلاحكِ علي ، ستموتِ
لابد وأنه أفضل من الشخص الذي أطلق النار على سيدي
لا أستطيعُ التخمين عن مكانه
استسلم
أنتِ حقاً لا تفهمين
هذا لم يكن أبداً منافساً حقيقي
مجرد اختبارٍ للحظ ، إصابة أو فشل
لقد كان تقريباً مثل توقعات الطقس
راهنتُ بأنكِ ستأتين إلى السطح في خلال ثلاثة أيام
لو أنكِ أتيت غداً ، لكانت قوتي وتركيزي قد نفذا وبالتالي ستكونِ قادرةٌ على النيل مني
لا يُمكنني القول بأنني لستُ سعيدة ، فلدي أموراً أريدُ أن أسألك عنها
تشيناتسو ، لماذا لا ترتدين أي ملابس داخلية ؟
كم أنت مُزعجة
أنني جادة
بإمكاننا أن نجعل هذا تبادلاً إن أردتِ
أن أجبتيني ، فسأجيب على السؤال الذي سألتيني إياه عندما تقابلنا أول مرة
سأخبركِ لماذا أبيعُ الأسلحة بالرغم من أنني أعلم أنها ستقتلني يوماً ما
الوظيفة الأولى بعد ان انضممتُ مع سيدي الذي كان رئيساً للمافيا ويعيش على النهر
، بللتُ جميع ملابسي من الخصر حتى الأسفل فكرهتها
لهذا خلعتُ ملابسي سراً
وثم عندما بدأنا القتال كان طلقاتي على الهدف
وأثنى عليّ سيدي بسبب قتل أناس أكثر منه
أتقولين لي أنكِ تصوبين بشكل أفضل عندما لا تريدين ملابسكِ الداخلية ؟
أجل
! هذا جيد
والآن ؟
أرتديهم
لا تُزعجيني
الآن دوري
كم أنتِ مُخيفة
أتعتقدين ذلك ؟ لقد بدأت أعجبُ بكِ
أيُمكن أن أطُعمكِ وألاعبكِ ؟ بأن أعطيك بعض الأفكار
لا
لن أسامحك أبداً ، لم استطع حتى أن أنتظر لثلاثة أيام
! فنحنُ الأوكسترا الفنانون الذين يجلبون موسيقى الموت لأهدافنا
! لا تُخطئ يا تاجرة الأسلحة
! فنحنُ لن نتراجع
. . . ليلةً تفوح منها رائحة الصيف
لم أدرك أبداً
كل ما انظر إليه كانت الأرض
. . . إنكِ وحش
لوتز ؟ هل أتيت لتشاهد ؟
لابد وأن ذلك كان قبيحاً
أعتقدُ أن من الصعب أن تسألني لهذا سأخبركَ
لماذا أطلقتُ عليها
إنهُ وببساطة
فكما تعلم إن فقد فقدتُ رفاقاً من قبل
خمسةُ منهم ، في الحقيقية ،ضد جنديةٌ مثل تلك الفتاة اللطيفة
أقتل وتقتل ويُنتقم لك
ولكن لا تثأر لي عندما يحدث مثل ذلك
حقاً ، الكل ذهبوا للجنوب بسببكِ
الرئيس ؟
نعم ، اعتذر لتأخري في الإتصال
لقد أطحنا بقتلة الأوكسترا
على السطح ، نعم ، بقناص
. . شكراً لك ، حسناً إذاً
صحيح يا أيها الرئيس
، هذا غير مرتبط كلياً برجالي
ولكن يُمكنني أن أعرض تدريباً لقناص مقابل ثمن رخيص
نعم ، لفد فهمت
يُسعدني العمل معك